Estado de Protección Temporal

Lo que debe saber

En 2017 y 2018, la Administración Trump puso fin a las designaciones de TPS para El Salvador, Haití, Honduras, Nepal, Nicaragua y Sudán. Los tribunales, en principio, bloquearon esta medida. Pero, el 14 de septiembre de 2020, un tribunal federal de apelaciones emitió una decisión que permite el avance de la cancelación del TPS en relación con esos países. La cancelación del TPS de Haití todavía se encuentra bloqueada, de conformidad con un pronunciamiento judicial distinto.

Sin embargo, el 16 de febrero de 2021, el Tribunal acordó pausar el procedimiento por 90 días en anticipación a la medida de la Administración Biden que podría afectar el litigio. El TPS permanece en vigor para El Salvador, Haití, Honduras, Nepal, Nicaragua y Sudán.

Debido a los desafíos legales en curso, el 10 de septiembre de 2021, el USCIS extendió de forma automática la validez de los documentos de TPS para El Salvador, Haití, Honduras, Nepal, Nicaragua y Sudán hasta el 31 de diciembre de 2022. Los beneficiarios del TPS deben seguir consultando el sitio web del USCIS para estar al tanto de cualquier otro anuncio y ponerse en contacto con un representante legal de confianza en caso de tener alguna duda sobre la validez de su autorización de trabajo y sus documentos.

Consulte esta página para obtener la información más reciente sobre el TPS. Para obtener más información sobre las demandas en curso, visite las páginas web de Ramos vs Nielsen y Bhattarai vs Nielsen.

¿Qué es el Estado de Protección Temporal (TPS)?

El Estado de Protección Temporal (TPS) permite a las personas de ciertos países permanecer en los Estados Unidos si no es seguro regresar a su país de origen debido a una emergencia humanitaria allí. A título ilustrativo, el gobierno federal puede designar que determinado país tenga TPS si hay un conflicto armado (guerra civil) o un desastre natural (terremoto). La designación del TPS permite a los beneficiarios trabajar legalmente en Estados Unidos y los protege de la deportación, siempre y cuando esté en vigor.

Para recibir TPS, los solicitantes deben probar que han vivido continuamente en los Estados Unidos desde una fecha especificada por el gobierno federal. Las designaciones del TPS de los países se renuevan a intervalos de 6 a 18 meses, momento en el cual el gobierno federal vuelve a decidir si un país determinado puede recibir a sus ciudadanos en condiciones seguras.

Los beneficiarios deben volver a inscribirse en el TPS si se amplía o, en algunos casos, se da por terminada una designación de TPS. Visite el sitio web del USCIS para obtener información adicional sobre el TPS.

Países designados con TPS

  • El USCIS de El Salvador prorrogó de forma automática los documentos del TPS hasta el 31 de diciembre de 2022. La designación del TPS con respecto a El Salvador permanece en vigor, a la espera de otro pronunciamiento judicial.

  • USCIS de Haití extendió de forma automática los documentos del TPS hasta el 31 de diciembre de 2022. Además, el 22 de mayo, el DHS anunció una nueva designación de Estado de Protección Temporal para Haití por 18 meses hasta el 3 de febrero de 2023, y el 3 de agosto publicó el aviso oficial en el Registro Federal.

  • El USCIS de Honduras extendió de forma automática los documentos del TPS hasta el 31 de diciembre de 2022. La designación del TPS con respecto a Honduras permanece en vigor, a la espera de otro pronunciamiento judicial.

  • El TPS de Myanmar (Birmania) se designó  hasta el 25 de noviembre de 2022 y se publicó en el Registro Federal.

  • El USCIS de Nepal extendió de forma automática los documentos del TPS hasta el 31 de diciembre de 2022. La designación del TPS con respecto a Nepal permanece en vigor, a la espera de otro pronunciamiento judicial.

  • El USCIS de Nicaragua extendió de forma automática los documentos del TPS hasta el 31 de diciembre de 2022. La designación del TPS con respecto a Nicaragua permanece en vigor, a la espera de otro pronunciamiento judicial.

  • El TPS de Somalia se extendió y se volvió a designar hasta el 3 de marzo de 2023. 

  • El USCIS de Sudán extendió de forma automática los documentos del TPS hasta el 31 de diciembre de 2022. La designación del TPS con respecto a Sudán permanece en vigor, a la espera de otro pronunciamiento judicial.

  • El TPS relativo a Sudán del sur se prorrogó hasta el 2 de mayo de 2022.    

  • El Estado de Protección Temporal (Temporary Protected Status, TPS) de Siria se extendió hasta el 30 de septiembre de 2022.

  • El TPS de Venezuela se designó hasta el 9 de septiembre de 2022.
    • Venezuela Volante para divulgación del TPS – Inglés
    • Venezuela Volante para divulgación del TPS –Spanish | Español
    • Venezuela Gráficos de redes sociales del TPS – Inglés
    • Venezuela Gráficos de redes sociales del TPS –Spanish | Español

  • Yemen El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (United States Citizenship and Immigration Services, USCIS) extendió automáticamente los documentos del TPS hasta el 2 de marzo de 2022. El TPS se extendió y se volvió a designar hasta el 3 de marzo de 2023.

Preguntas frecuentes

Haga clic en una pregunta o pulse la tecla "Enter" para ver las respuestas.

¿Ha finalizado el programa de Estado de Protección Temporal?

El programa de TPS sigue en vigencia. Sin embargo, la Administración Trump desea cancelar el TPS para algunos países. Esto significa que algunos beneficiarios del TPS pueden perder su estado legal y su capacidad de trabajar legalmente, y corren el riesgo de ser deportados.

Cada país tiene una fecha de vencimiento del TPS diferente. El gobierno federal está obligado a anunciar las decisiones al menos 60 días antes de la fecha de vencimiento del TPS de un país determinado.

Por ley, las decisiones sobre las designaciones del TPS deben hacerse país por país. Es importante que esté al corriente de cuándo finalizará su TPS. Si actualmente tiene TPS, tendrá estado legal y autorización para trabajar hasta la fecha de vencimiento.

¿Dónde puedo obtener más información sobre los cambios del TPS?

Debe continuar visitando el sitio web del USCIS para obtener más información sobre el TPS y los cambios del TPS.

Me preocupa que el gobierno federal no extienda mi TPS. ¿Qué debo hacer?

Ahora es el momento de averiguar cuáles podrían ser sus opciones legales. Tal vez opte a recibir otras formas de ayuda de inmigración. Es muy importante que consulte a un asesor legal de confianza. Puede obtener asistencia legal gratuita.

  • ActionNYC le brinda asistencia legal de inmigración segura y gratuita en su comunidad y en su idioma. Llame a ActionNYC al 800-354-0365 entre las 9 a. m. y las 6 p. m., de lunes a viernes, para programar una cita.
  • Visite el sitio web del USCIS para obtener información más específica sobre cuándo finalizará su TPS y qué debe hacer para renovarlo.

¿Cómo puedo evitar el fraude mientras busco ayuda legal de inmigración?

Tenga cuidado con los proveedores de servicios de inmigración sin licencia que se aprovechan de sus clientes. Acepte ayuda solo de un abogado confiable y con licencia o de un representante acreditado. Solo los abogados o los profesionales con permiso del Departamento de Justicia (Department of Justice) pueden dar asesoramiento legal. Si tiene alguna pregunta sobre esto o desea denunciar un fraude, llame a la Línea Directa para Nuevos Americanos (New Americans Hotline) del estado de Nueva York al 1-800-566-7636, de lunes a viernes, de 9:00 a. m. a 8:00 p. m., o al 311.

Si pierdo el TPS, ¿tendré acceso a los servicios de la ciudad?

Recursos adicionales para los beneficiarios del TPS

Obtenga ayuda legal confidencial y gratuita

La Ciudad proporciona ayuda legal de inmigración confidencial y gratuita. Llame a ActionNYC al 800-354-0365, de lunes a viernes, entre las 9 a. m. y las 6 p. m. para programar una cita con un proveedor en su comunidad y en su idioma.

Si siente ansiedad, estrés o depresión, puede obtener ayuda

Es normal sentir ansiedad y estrés. Puede hablar con un asesor de NYC Well para que le brinde apoyo en la más estricta confidencialidad. NYC Well también puede conectarlo con atención de salud mental en su idioma. Llame al 888-NYC-WELL, envíe un mensaje de texto con la palabra "WELL" al 65173, o visite nyc.gov/nycwell.

Manténgase conectado: obtenga una IDNYC

IDNYC, la tarjeta de identificación con fotografía, gratuita, de la ciudad de Nueva York, está disponible para todos los neoyorquinos mayores de 10 años. La información de los solicitantes de IDNYC es confidencial. No se toma en cuenta el estado migratorio. Para obtener más información sobre los numerosos beneficios, servicios y descuentos disponibles para los titulares de tarjetas IDNYC, visite nyc.gov/idnyc o llame al 311 y diga "IDNYC" para obtener más información y hacer una cita para inscribirse.

¿Cómo puedo participar?

Ofrézcase como voluntario en la Oficina del Alcalde para Asuntos del Inmigrante (Mayor's Office of Immigrant Affairs). Visite nyc.gov/MOIAVolunteer o llame al 212-788-7654 durante el horario comercial, de lunes a viernes, de 9:00 a. m. a 5:00 p. m.

Infórmese y participe: invite a la Oficina del Alcalde para Asuntos del Inmigrante a su comunidad para que se organice un foro "Know Your Rights" (Conozca sus derechos). Visite nyc.gov/InviteMOIA o llame al 212-788-7654 durante el horario comercial, de lunes a viernes, de 9:00 a. m. a 5:00 p. m.