Cuidadores inmigrantes

Si usted es un cuidador inmigrante (incluso un padre, un tutor legal, un custodio legal u otro pariente) y le preocupa que lo puedan separar de su niño debido a la aplicación de la ley de inmigración, puede obtener ayuda para planificar el futuro.

Algunas de las maneras en las que puede prepararse para una posible aplicación de la ley de inmigración incluyen:

  • En el caso de quienes tienen estado legal, llevar un comprobante del estado en todo momento.
  • Crear un plan de emergencia para usted y su familia en caso de que lo detengan o lo deporten.
    • Elegir un contacto de emergencia y memorizar su número de teléfono. Debe ser alguien en quien confíe; incluso puede ser su abogado.
    • Elegir un tutor sustituto para sus niños.
    • LawHelpNY y el Centro de Recursos Legales para Inmigrantes (Immigrant Legal Resource Center, ILRC) también tienen sugerencias sobre cómo prepararse para una posible aplicación de la ley de inmigración.

¿Qué es un tutor sustituto?

Los cuidadores inmigrantes pueden nombrar a un "tutor sustituto" para que cuide a su hijo en caso de que los separen a causa de un arresto, una detención o una deportación por motivos de inmigración.

Un “tutor sustituto” es una persona que actúa como “cuidador de respaldo” en caso de que el cuidador principal no pueda cuidar al niño porque ha sido arrestado o detenido por las autoridades de inmigración o ha sido deportado.

Designar un tutor sustituto no es lo mismo que renunciar a la patria potestad. Un tutor sustituto solo puede actuar si uno de los padres está separado de su hijo.

Los tutores sustitutos tienen la facultad de tomar decisiones importantes para un niño bajo su cuidado, incluso decisiones médicas y decisiones sobre la escuela a la que irá el niño. No hay requisitos de estado migratorio para ser tutor sustituto. Sin embargo, existen otros requisitos, por lo que los cuidadores interesados deben consultar a un abogado para saber si la designación de un tutor sustituto puede ayudarlos a planificar el futuro de sus hijos.

Los cuidadores inmigrantes pueden tener otras opciones que los ayuden a planificar su futuro y deben consultar a un abogado para analizarlas más detenidamente.

Para obtener ayuda legal de inmigración segura y gratuita, incluso ayuda para designar un tutor sustituto, los inmigrantes neoyorquinos pueden llamar al 1-800-354-0365 de lunes a viernes, de 9:00 a. m. a 6:00 p. m., o llamar al 311 y decir “ActionNYC”.


Niños inmigrantes

Si necesita un abogado por un caso de deportación, llame a la Línea Directa para Nuevos Americanos (New Americans Hotline) del estado al (800) 566-7636 para obtener una remisión.

Si es el cuidador de un niño inmigrante y necesita un abogado de inmigración, llame a la Línea Directa para Nuevos Americanos del estado al (800) 566-7636 para obtener una remisión.

Obtenga información sobre qué servicios puede recibir como niño inmigrante recién llegado.

Recursos adicionales

Resources for Immigrant Caregivers Flyer [inglés]
Volante sobre recursos para cuidadores inmigrantes [árabe | العربية]
Volante sobre recursos para cuidadores inmigrantes [bengali | বাঙালি]
Volante sobre recursos para cuidadores inmigrantes [chino (simplificado) | 简化字]
Volante sobre recursos para cuidadores inmigrantes [chino (tradicional) | 正體字]
Volante sobre recursos para cuidadores inmigrantes [francés | français]
Volante sobre recursos para cuidadores inmigrantes [criollo haitiano | kreyòl ayisyen]
Volante sobre recursos para cuidadores inmigrantes [coreano | 한국어]
Volante sobre recursos para cuidadores inmigrantes [polaco | Polskie]
Volante sobre recursos para cuidadores inmigrantes [ruso | русский]
Volante sobre recursos para cuidadores inmigrantes [español]
Volante sobre recursos para cuidadores inmigrantes [urdu | اردو]