Conozca sus derechos: aplicación de la ley federal de inmigración

Última actualización el 30 de octubre de 2020.

Servicios legales

La Ciudad ha invertido casi $50 millones en servicios legales para que los neoyorquinos inmigrantes cuenten con la defensa de casos, planificación para emergencias (como designaciones parentales y planificación de tutela de reserva) y más.

ActionNYC es para todos los inmigrantes neoyorquinos. Ofrece ayuda legal de inmigración, gratuita y segura, a través de una red de organizaciones comunitarias y escuelas de confianza, y puede ayudarlo a contactar con ayuda legal de inmigración, gratuita y segura, en su comunidad.

Es importante que se reúna con un abogado de inmigración para saber más sobre sus opciones y derechos si se encuentra en una situación con la policía federal de inmigración.

Debe hacer una cita para recibir los servicios. Para hacer una cita, llame al 800-354-0365 entre las 9 a. m. y las 6 p. m., de lunes a viernes, o llame al 311 y diga "ActionNYC".

Conozca sus derechos con las Hojas Informativas de ICE

Si lo abordan agentes federales de control migratorio, como los de Inmigración y Control de Aduanas (Immigration and Customs Enforcement, ICE), considere que usted tiene derechos. Descargue nuestra hoja informativa en varios idiomas para obtener más información sobre qué hacer en caso de tener un encuentro con las autoridades de inmigración.

Primera página de Conozca sus derechos con las hojas informativas del ICE
 
Para obtener información sobre la asistencia en inglés, llame a la línea directa por el 800-354-0365
 

Descargue esta infografía en los siguientes idiomas:

Video de los derechos de los trabajadores en un encuentro con el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (Immigration and Customs Enforcement, ICE)

Si lo aborda el control federal migratorio, en su negocio o trabajo, debe saber que tiene derechos. Vea nuestro video en varios idiomas para obtener más información:

Captura de pantalla de los derechos de los trabajadores en un encuentro por video con el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (Immigration and Customs Enforcement, ICE)
 

Recursos adicionales

El Proyecto de Defensa del Inmigrante también ha desarrollado contenido para compartir con la comunidad acerca de los derechos de los inmigrantes, en caso de encontrarse en una situación con las autoridades federales de inmigración:

Aquellas personas que buscan información después de la detención de un ser querido por el control federal migratorio, pueden encontrar las respuestas a las preguntas frecuentes, en varios idiomas, en el Grupo de Asistencia Jurídica de Nueva York, Make the Road New York y UnLocal.

Brooklyn Defender Services, la Unión Estadounidense de Libertades Civiles (American Civil Liberties Union, ACLU), WITNESS y el Centro de Refugiados e Inmigrantes para la Educación y Servicios Legales (Refugee and Immigrant Center for Education and Legal Services, RAICES) han desarrollado la serie de empoderamiento de inmigrantes We Have Rights. Se trata de cinco cortometrajes animados, cuatro de ellos en siete idiomas, sobre qué hacer en las cuatro situaciones principales en las que los inmigrantes se confrontan con el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (Immigration and Customs Enforcement, ICE).

Eventos de Conozca sus derechos

Los eventos Conozca sus derechos (Know Your Rights, KYR) se organizan en toda la ciudad para informar a los neoyorquinos sobre sus derechos legales, incluso cuando interactúan con las autoridades federales de inmigración.

  • Solo en 2018, la Oficina del Alcalde para Asuntos del Inmigrante (Mayor's Office of Immigrant Affairs, MOIA) realizó casi 700 foros en comunidades de inmigrantes.
  • Además, hay nueve organizaciones comunitarias asociadas con la MOIA para llevar a cabo campañas informativas de Conozca sus Derechos (Know Your Right, KYR) en toda la ciudad, específicamente con respecto a aplicación de la ley federal de inmigración.

Evitar el fraude

Especialmente en momentos de incertidumbre, las comunidades de inmigrantes son vulnerables al fraude en los servicios legales de inmigración. Los neoyorquinos pueden evitar el fraude de estafadores y notarios consultando a los proveedores de servicios jurídicos de inmigración de confianza y calificados. Los proveedores financiados por la ciudad están disponibles a través de ActionNYC, llamando a la línea directa 800-354-0365.

Para obtener más información sobre cómo evitar el fraude, visite nuestra página aquí.

Cuidadores inmigrantes y tutores sustitutos

Los cuidadores inmigrantes pueden nombrar a un "tutor sustituto" que se ocupe de su hijo en caso de separación por arresto, detención o deportación.

Un "tutor sustituto" es una persona que actúa como cuidador "de respaldo" en caso de que el cuidador principal no pueda ocuparse del niño porque fue arrestado o detenido por las autoridades de inmigración o deportado. Puede encontrar ayuda para designar a un "tutor sustituto" a través de ActionNYC, llamando a la línea directa por el 800-354-0365.

Para obtener más información acerca la tutela sustituta, visite nuestra página de Cuidadores de Inmigrantes.