Ciudadanía

Construya un futuro más seguro. Conviértase en ciudadano. ¡Solicite la ciudadanía hoy! Si tiene la tarjeta verde, dé el siguiente paso. Obtenga ayuda legal gratuita en una biblioteca cercana. Llame al 311 y diga "citizenship appointment" (cita para la ciudadanía).

NYCitizenship ofrece ayuda legal gratuita para solicitar la ciudadanía y asesoramiento financiero en algunas sucursales de bibliotecas públicas. Como parte de NYCitizenship, usted puede:

  • Reunirse con un abogado de confianza sin costo
  • Solicitar la ciudadanía fácilmente
  • Averiguar si puede solicitar la ciudadanía de forma gratuita
  • Obtener asesoramiento financiero confidencial y gratuito

Si cree que puede ser elegible para solicitar la ciudadanía, llame al 311 y diga "citizenship appointment" (cita para la ciudadanía) para programar una cita con un representante legal en una biblioteca cercana.

Solicitar la ciudadanía estadounidense

Descripción de audio: vea este video para aprender sobre el proceso de solicitud para convertirse en ciudadano estadounidense y sobre los beneficios del asesoramiento financiero gratuito.


Puede encontrar el video Your Citizenship Journey (Su camino hacia la ciudadanía) en los siguientes idiomas: español, chino, árabe, bengalí, polaco, criollo haitiano, coreano, francés, ruso y urdú.

Prepárese para su cita

Para que podamos ofrecerle un mejor servicio, asegúrese de traer los documentos correctos a su cita. Haga clic aquí para obtener una lista detallada de los documentos y haga clic aquí para obtener la hoja de trabajo que debe llenar antes de asistir a su cita (los documentos de los enlaces incluyen versiones en inglés y español).

Estos documentos también están disponibles en otros idiomas:

Árabe: lista y hoja de trabajo
Bengalí: lista y hoja de trabajo
Francés: lista y hoja de trabajo
Criollo haitiano: lista y hoja de trabajo
Coreano: lista y hoja de trabajo
Polaco: lista y hoja de trabajo
Ruso: lista y hoja de trabajo
Chino simplificado: lista y hoja de trabajo
Chino tradicional: lista y hoja de trabajo
Urdú: lista y hoja de trabajo

Beneficios de convertirse en ciudadano estadounidense

Convertirse en ciudadano tiene muchos beneficios:

Financieros

  • Puede solicitar ciertos empleos privados y gubernamentales.
  • Puede ahorrar dinero a largo plazo, ya que no debe pagar las cuotas de renovación de la tarjeta verde.

Compromiso cívico

  • Puede votar en las elecciones.
  • Puede formar parte de un jurado.
  • Puede postularse y ocupar un cargo público.

Inmigración familiar

  • Puede ayudar a sus familiares a inmigrar más rápido.
  • Puede transmitir la ciudadanía de manera automática a sus hijos menores de 18 años.

Viajes

  • Puede viajar sin visa a determinados países.
  • Puede obtener visas para otros países más fácilmente.
  • Puede viajar más fácilmente desde y hacia los Estados Unidos.
  • Puede viajar durante más tiempo a lugares fuera de los Estados Unidos.

NYCitizenship es un esfuerzo de colaboración entre la Oficina del Alcalde para Asuntos del Inmigrante (Mayor’s Office of Immigrant Affairs), la Biblioteca Pública de Brooklyn (Brooklyn Public Library), la Biblioteca Pública de Nueva York (New York Public Library), la Biblioteca Pública de Queens (Queens Public Library), la Administración de Recursos Humanos de la Ciudad de Nueva York (New York City Human Resources Administration), el Grupo de Asistencia Legal de Nueva York (New York Legal Assistance Group) y el Fondo del Alcalde para el Avance de la Ciudad de Nueva York (Mayor’s Fund to Advance New York City). El programa cuenta con el apoyo de la Oficina del Alcalde para Oportunidades Económicas (Mayor’s Office for Economic Opportunity) y de financiadores privados, como Citi Community Development y Robin Hood.